Calculates the chemical injection rate by mass, such as when the application rate is specified in pounds per acre (common with fertilizers).